Defence Cooperation
Australian Military Observers being welcomed by Republican officers in Yogyakarta on 14 September 1947.
—
Para Pengamat Militer Australia disambut oleh petugas Republik di Yogyakarta pada 14 September 1947.
Photo: Department of Defence
Operation Cendrawasih. Australian air and ground survey of West Papua province conducted at the invitation of the Indonesian government. This was one of several survey operations conducted by the ADF in Indonesia, but was the first to include aerial survey capabilities from the RAAF. Other survey ops were conducted in Sumatra, Kalimantan and Maluku.
—
Operasi Cendrawasih. Peninjauan udara dan darat Australia untuk provinsi Papua Barat dilakukan atas undangan pemerintah Indonesia. Ini adalah salah satu dari beberapa operasi peninjauan yang dilakukan oleh ADF di Indonesia, namun merupakan yang pertama yang menyertakan kemampuan peninjauan udara dari RAAF. Operasi peninjauan lainnya dilakukan di Sumatera, Kalimantan, dan Maluku.
Commander of the Indonesian Armed Forces (ABRI) M Panggabean together with an Australian official carries out inspections of F-86 Sabre that were sent to Indonesia.
—
Panglima Tentara Nasional Indonesia (ABRI) M Panggabean bersama dengan seorang pejabat Australia melakukan inspeksi F-86 Sabre yang dikirim ke Indonesia.
Photo: Department of Defence
The Deputy Mayor of Padang, Mr Mahyeldi Ansarullah, and AusAID’s Jason Brown, listen to the Commander of the Australian Defence Force Contingent, Lieutenant Colonel Neil Sweeney, as he explains the Reverse Osmosis Water Purification Unit.
Australian Army engineers from the Darwin based engineering regiment (1CER) with the assistance if AusAID have established a water purification plant on the beach of Padang in Indonesia. The factory will convert sea water into 10,000 litres per hour of clean water for up to 75,000 households in the city when it is transferred for twenty 2000 litre water tanks that have been located in the needed areas for residents to access.
Operation Padang Assist commenced on 02 Oct 09 after the Indonesian Government accepted an offer of emergency assistance from Australia following two large earthquakes near the Indonesian Island of Sumatra.
—
Wakil Walikota Padang, Bapak Mahyeldi Ansarullah, dan Jason Brown dari AusAID, mendengarkan Komandan Kontingen Australian Defence Force, Letnan Kolonel Neil Sweeney, ketika dia menjelaskan Unit Penjernihan Air Reverse Osmosis.
Para insinyur Angkatan Darat Australia dari resimen teknik yang berbasis di Darwin (1CER) dengan bantuan AusAID telah mendirikan pabrik penjernihan air di pantai Padang di Indonesia. Pabrik tersebut akan mengubah air laut menjadi 10.000 liter air bersih per jam untuk hingga 75.000 rumah tangga di kota ketika ditransfer untuk dua puluh tangki air 2000 liter yang telah ditempatkan di daerah yang dibutuhkan untuk diakses oleh penduduk.
Operasi Padang Assist dimulai pada 02 Oktober 09 setelah Pemerintah Indonesia menerima tawaran bantuan darurat dari Australia menyusul dua gempa bumi besar di dekat Pulau Sumatera, Indonesia.
Photo: Department of Defence
Sergeant Craig Scott hands the Head of Padang’s Water Board, AusAID’s Sam Zappia and Major Michael Scott a glass of the first clean water to come from the Reverse Osmosis Water Purification Unit.
Australian Army engineers from the Darwin based engineering regiment (1CER) with the assistance if AusAID have established a water purification plant on the beach of Padang in Indonesia. The factory will convert sea water into 10,000 litres per hour of clean water for up to 75,000 households in the city when it is transferred for twenty 2000 litre water tanks that have been located in the needed areas for residents to access.
Operation Padang Assist commenced on 02 Oct 09 after the Indonesian Government accepted an offer of emergency assistance from Australia following two large earthquakes near the Indonesian Island of Sumatra.
—
Sersan Craig Scott menyerahkan segelas air bersih pertama yang datang dari Unit Penjernihan Air Reverse Osmosis kepada Kepala Dewan Air Padang, Sam Zappia dari AusAID dan Mayor Michael Scott.
Para insinyur Angkatan Darat Australia dari resimen teknik yang berbasis di Darwin (1CER) dengan bantuan AusAID telah mendirikan pabrik penjernihan air di pantai Padang di Indonesia. Pabrik tersebut akan mengubah air laut menjadi 10.000 liter air bersih per jam untuk hingga 75.000 rumah tangga di kota ketika ditransfer untuk dua puluh tangki air 2000 liter yang telah ditempatkan di daerah yang dibutuhkan untuk diakses oleh penduduk.
Operasi Padang Assist dimulai pada 02 Oktober 09 setelah Pemerintah Indonesia menerima tawaran bantuan darurat dari Australia menyusul dua gempa bumi besar di dekat Pulau Sumatera, Indonesia.
Photo: Department of Defence
Sergeant Craig Scott hands a glass of fresh clean water to local children after its conversion from salt water by the Australian Defence Force’s Reverse Osmosis Water Purification Unit.
Australian Army engineers from the Darwin based engineering regiment (1CER) with the assistance if AusAID have established a water purification plant on the beach of Padang in Indonesia. The factory will convert sea water into 10,000 litres per hour of clean water for up to 75,000 households in the city when it is transferred for twenty 2000 litre water tanks that have been located in the needed areas for residents to access.
Operation Padang Assist commenced on 02 Oct 09 after the Indonesian Government accepted an offer of emergency assistance from Australia following two large earthquakes near the Indonesian Island of Sumatra.
—
Sersan Craig Scott memberikan segelas air bersih segar kepada anak-anak setempat setelah dikonversi dari air garam oleh Unit Penjernihan Air Reverse Osmosis milik Australian Defence Force.
Para insinyur Angkatan Darat Australia dari resimen teknik yang berbasis di Darwin (1CER) dengan bantuan AusAID telah mendirikan pabrik penjernihan air di pantai Padang di Indonesia. Pabrik tersebut akan mengubah air laut menjadi 10.000 liter air bersih per jam untuk hingga 75.000 rumah tangga di kota ketika ditransfer untuk dua puluh tangki air 2000 liter yang telah ditempatkan di daerah yang dibutuhkan untuk diakses oleh penduduk.
Operasi Padang Assist dimulai pada 02 Oktober 09 setelah Pemerintah Indonesia menerima tawaran bantuan darurat dari Australia menyusul dua gempa bumi besar di dekat Pulau Sumatera, Indonesia.
Photo: Department of Defence
The Deputy Mayor of Padang Mr Mahyeldi Ansarullah, looks over the Reverse Osmosis Water Purification Unit with the Commander of the Australian Defence Force Contingent Lieutenant Colonel Neil Sweeney and AusAID’s Jason Brown.
Australian Army engineers from the Darwin based engineering regiment (1CER) with the assistance if AusAID have established a water purification plant on the beach of Padang in Indonesia. The factory will convert sea water into 10,000 litres per hour of clean water for up to 75,000 households in the city when it is transferred for twenty 2000 litre water tanks that have been located in the needed areas for residents to access.
Operation Padang Assist commenced on 02 Oct 09 after the Indonesian Government accepted an offer of emergency assistance from Australia following two large earthquakes near the Indonesian Island of Sumatra.
—
Wakil Walikota Padang Mahyeldi Ansarullah, melihat Unit Penjernihan Air Reverse Osmosis dengan Komandan Australian Defence Force Letnan Kolonel Neil Sweeney dan Jason Brown dari AusAID.
Para insinyur Angkatan Darat Australia dari resimen teknik yang berbasis di Darwin (1CER) dengan bantuan AusAID telah mendirikan pabrik penjernihan air di pantai Padang di Indonesia. Pabrik tersebut akan mengubah air laut menjadi 10.000 liter air bersih per jam untuk hingga 75.000 rumah tangga di kota ketika ditransfer untuk dua puluh tangki air 2000 liter yang telah ditempatkan di daerah yang dibutuhkan untuk diakses oleh penduduk.
Operasi Padang Assist dimulai pada 02 Oktober 09 setelah Pemerintah Indonesia menerima tawaran bantuan darurat dari Australia menyusul dua gempa bumi besar di dekat Pulau Sumatera, Indonesia.
Photo: Department of Defence
A Royal Australian Navy sailor and an Indonesian Army Officer observe the Landing Craft medium 8 beach landings at Pariaman, near Padang
HMAS KANIMBLA deploys to Sumatra, Indonesia to join the growing Australian emergency response effort established in the wake of the Indonesian earthquake.
—
Seorang pelaut Angkatan Laut Australia dan seorang perwira Angkatan Darat Indonesia mengamati pendaratan medium 8 pendaratan pantai di Pariaman, dekat Padang
HMAS KANIMBLA dikirim ke Sumatra, Indonesia untuk bergabung dengan upaya tanggap darurat Australia yang berkembang yang dibentuk setelah gempa bumi Indonesia.
Photo: ABIS Andrew Dakin
HMAS Maryborough heads out to sea on a joint patrol with Indonesian warship, KRI Wiratno (distant foreground)
Royal Australian Navy Armidale Class Patrol Boat HMAS Maryborough, in conjunction with Indonesian Warships KRI Wiratno and KRI Hasan Basri conducting a Coordinated Patrol in the waters between Australia and Indonesia during the period 16-27 April 2010.
The Coordinated Patrol was conducted to enhance interoperability between Indonesia and Australia in the fight against illegal maritime activity, specifically targeting illegal fishing.
—
HMAS Maryborough menuju ke laut dalam rangka patroli bersama dengan kapal perang Indonesia, KRI Wiratno (bagian depan yang jauh)
Kapal Patroli Royal Australian Navy Armidale HMAS Maryborough, bersama dengan Kapal Perang Indonesia KRI Wiratno dan KRI Hasan Basri melakukan Patroli Terkoordinasi di perairan antara Australia dan Indonesia selama periode 16-27 April 2010.
Patroli Terkoordinasi dilakukan untuk meningkatkan interoperabilitas antara Indonesia dan Australia dalam memerangi kegiatan maritim ilegal, khususnya menargetkan penangkapan ikan ilegal.
Photo: Department of Defence
Indonesian PARCHIM Class Corvette KRI Wiratno and Australian HMAS Maryborough patrolling in company during an Australian/Indonesian Coordinated Patrol.
On the 18th April 2010, elements of the Tentara National Indonesia Angkatan Laut (TNI-AL) and the Australian Defence Force (ADF) conducted a combined Australian/Indonesian Coordinated Patrol (AUSINDO CORPAT). The AUSINDO CORPAT took place over the period of 15-27 April 2010 to mutually enhance maritime security in both countries’ waters. AUSINDO CORPAT 2010 was the first such patrol with both countries contributing both maritime patrol aircraft and naval vessels to deter, detect and prosecute illegal activity with a focus on illegal fishing.
—
Kapal perang Korvet Kelas PARCHIM Indonesia KRI Wiratno dan HMAS Maryborough Australia berpatroli bersama selama Patroli Terkoordinasi Australia/Indonesia.
Pada 18 April 2010, elemen-elemen Tentara Nasional Indonesia Angkatan Laut (TNI-AL) dan Australian Defence Force (ADF) melakukan patroli gabungan Australia/Indonesia (AUSINDO CORPAT). AUSINDO CORPAT berlangsung selama periode 15-27 April 2010 untuk saling meningkatkan keamanan maritim di perairan kedua negara. AUSINDO CORPAT 2010 adalah patroli pertama dengan kedua negara yang berkontribusi baik dengan pesawat patroli maritim dan kapal angkatan laut untuk menghalangi, mendeteksi dan mengusut kegiatan ilegal dengan fokus pada penangkapan ikan ilegal.
Photo: Department of Defence
Large groups of Indonesian Air Force technicians and pilots underwent long term (12 months+) training at the Royal Australian Air Force (RAAF) base in Williamtown, New South Wales, to support the gifting of Australian Sabre aircraft to TNI. A detachment of RAAF technicians, engineers and aircrew supported the introduction of the Sabres into TNI service at Iswahyudi Air Force Base. The detachment worked at Iswahyudi for 12 months+.
—
Kelompok besar teknisi dan pilot Angkatan Udara Indonesia menjalani pelatihan jangka panjang (12 bulan +) di pangkalan Royal Australian Air Force (RAAF) di Williamtown, New South Wales, untuk mendukung pemberian hadiah pesawat Sabre Australia kepada TNI. Sebuah detasemen teknisi, insinyur, dan awak udara RAAF mendukung pengenalan Sabre ke dalam layanan TNI di Pangkalan Angkatan Udara Iswahyudi. Detasemen bekerja di Iswahyudi selama 12 bulan lebih.
Photo: Department of Defence
Members of the Australian Army 1st Combat Engineer Regiment, Darwin, remove debris from a children’s playground destroyed by the Boxing Day tsunami in Banda Aceh, Indonesia.
Australian Defence Force (ADF) personnel are assisting Indonesian Government authorities as part of the Australian Government programme of humanitarian relief following the Boxing Day tsunami. The ADF has been working in support of tsunami disaster relief in Indonesia's North Sumatra and Aceh Provinces since 28 December 2004.
Relief assistance provided by Australia is part of a co-operative effort involving the ADF, DFAT (AusAID), and Emergency Management Australia.
—
Para anggota Australian Army 1st Combat Engineer Regiment, Darwin, mengeluarkan puing-puing dari taman bermain anak-anak yang dihancurkan oleh tsunami Boxing Day di Banda Aceh, Indonesia.
Personel Australian Defence Force (ADF) membantu otoritas Pemerintah Indonesia sebagai bagian dari program bantuan kemanusiaan Pemerintah Australia setelah tsunami Boxing Day. ADF telah bekerja untuk mendukung bantuan bencana tsunami di Provinsi Sumatera Utara dan Aceh di Indonesia sejak 28 Desember 2004.
Bantuan sokongan yang diberikan oleh Australia adalah bagian dari upaya kerja sama yang melibatkan ADF, DFAT (AusAID), dan Emergency Management Australia.
Photo: Department of Defence
Sappers of the Australian Army 23rd Operations Support Squadron, Darwin, dig a drainage ditch in an Internally Displaced Persons camp in Banda Aceh, Indonesia.
Australian Defence Force (ADF) personnel are assisting Indonesian Government authorities as part of the Australian Government programme of humanitarian relief following the Boxing Day tsunami. The ADF has been working in support of tsunami disaster relief in Indonesia's North Sumatra and Aceh Provinces since 28 December 2004.
Relief assistance provided by Australia is part of a co-operative effort involving the ADF, DFAT, and Emergency Management Australia.
—
Sappers dari Skuadron Pendukung Operasi Angkatan Darat Australia ke-23, Darwin, menggali selokan drainase di suatu kemp pengungsi internal di Banda Aceh, Indonesia.
Personel Australian Defence Force (ADF) membantu otoritas Pemerintah Indonesia sebagai bagian dari program bantuan kemanusiaan Pemerintah Australia setelah tsunami Boxing Day. ADF telah bekerja untuk mendukung bantuan bencana tsunami di Provinsi Sumatera Utara dan Aceh di Indonesia sejak 28 Desember 2004.
Bantuan sokongan yang diberikan oleh Australia adalah bagian dari upaya kerja sama yang melibatkan ADF, DFAT , dan Emergency Management Australia.
Photo: Department of Defence
Flight Lieutanant Shaun Nelson from the Royal Australian Air Force School of Air Traffic Control, 49 Wing Detachment, helps members of the Indonesian military load an Australian Iroquois helicopter with much needed aid for distribution.
Australian Defence Force (ADF) personnel are assisting Indonesian Government authorities as part of the Australian Government programme of humanitarian relief following the Boxing Day tsunami. The ADF has been working in support of tsunami disaster relief in Indonesia's North Sumatra and Aceh Provinces since 28 December 2004.
—
Letnan Penerbangan Shaun Nelson dari Royal Australian Air Force School Air Traffic Control, 49 Wing Detachment, membantu anggota militer Indonesia memuat helikopter Iroquois Australia dengan bantuan yang sangat dibutuhkan untuk distribusi.
Personel Australian Defence Force (ADF) membantu otoritas Pemerintah Indonesia sebagai bagian dari program bantuan kemanusiaan Pemerintah Australia setelah tsunami Boxing Day. ADF telah bekerja untuk mendukung bantuan bencana tsunami di Provinsi Sumatera Utara dan Aceh di Indonesia sejak 28 Desember 2004.
Photo: Department of Defence
Admiral Agus Suhartono (Retd) meets with Australian Defence Force officers at the first Australia-Indonesia High Level Committee meeting was conducted, initiated by Indonesia in 2013.
—
Laksamana Agus Suhartono (Purn) bertemu dengan perwira Angkatan Pertahanan Australia pada pertemuan Komite Tingkat Tinggi Australia-Indonesia pertama yang diadakan, yang diprakarsai oleh Indonesia pada 2013.
Photo: Department of Defence
His Excellency General the Honourable David Hurley AC DSC (Retd) and Admiral Agus Suhartono (Retd) meet at the first Australia-Indonesia High Level Committee meeting was conducted, initiated by Indonesia in 2013.
—
HE Gen the Hon David Hurley AC DSC (Retd) dan Laksamana Agus Suhartono (Purn) bertemu pada pertemuan Komite Tingkat Tinggi Australia-Indonesia pertama yang diadakan, diprakarsai oleh Indonesia pada 2013.
Photo: Department of Defence
